• Fernanda Ceneviva

Qual a diferença entre WAGE, SALARY e INCOME?

Atualizado: Jan 24

Hello friends, and welcome to another post! Esta postagem vai esclarecer uma das grandes dúvidas de quem precisa do inglês para trabalho: qual a diferença entre WAGE, SALARY e INCOME?


Vamos pela ordem alfabética:


INCOME

É a renda, sem especificação de período. Você pode se referir a income como o valor que você recebe por hora, dia, mês, ano, etc, dependendo do contexto.


noun

money received, especially on a regular basis, for work or through investments.

"she has a nice home and an adequate income"


SALARY

É o salário fixo. É geralmente pago a cargos mais estáveis a cada 15 dias ou mês a mês, e as pessoas se referem a ele no total anual.


noun

a fixed regular payment, typically paid on a monthly or biweekly basis but often expressed as an annual sum, made by an employer to an employee, especially a professional or white-collar worker.

"he received a salary of $29,000"


Veja como é quando pesquisamos o salary de um professor nos EUA:

O que estamos vendo é o valor anual. O que significa que um professor recebe em média USD 5.039,75 por mês.




WAGE

é o valor da hora de trabalho. Um pagamento que o empregado recebe geralmente semanalmente ou quinzenalmente e que corresponde às horas trabalhadas. Esse valor pode variar, por ser o valor por hora.


noun

a fixed regular payment, typically paid on a daily or weekly basis, made by an employer to an employee, especially to a manual or unskilled worker.

"The workers united to demand higher wages"


Quando falamos do "salário mínimo" em inglês, traduzimos para "minimum wage". Esse termo é relacionado ao valor por hora, diferente do Brasil onde pensamos em valores mensais. Veja o do Canadá:



Próximos passos


Acesse as nossas postagens para aprender 20 palavras relacionadas a RH que todo mundo deveria saber, 2 outras formas de dizer FUI CONTRATADO e 9 jeitos diferentes de falar sobre DEMISSÃO.


Se você quer melhorar seu inglês para trabalho, apresentações, ou finalmente destravar sua conversação, fale conosco! Você pode solicitar uma avaliação com a gente clicando aqui.


Ficou alguma dúvida ou quer tentar fazer frases? Comente aqui embaixo!

Copyright Blue Pine 2014 - 2019. Politica de Privacidade